-
1 below ground value
Каспий: стоимость подготовки запасов залежи (затраты, связанные с открытием, разведкой и подготовкой месторождения к эксплуатации) -
2 below-ground value
-
3 below nominal value
• alle nimellisarvon -
4 below par value
• alikurssi -
5 below ground value
стоимость подготовки запасов залежи (затраты, связанные с открытием, разведкой и подготовкой месторождения к эксплуатации)English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > below ground value
-
6 below-ground value (of a field, reserves)
Экономика: затраты общественно необходимого труда, связанные с открытием месторождения, стоимость подготовки запасовУниверсальный англо-русский словарь > below-ground value (of a field, reserves)
-
7 fall below a value
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fall below a value
-
8 depression of wages below their value
Универсальный англо-русский словарь > depression of wages below their value
-
9 price debt instruments below face value
Универсальный англо-русский словарь > price debt instruments below face value
-
10 value
n. 1. үнэ өртөг, үнэ. What is the \value of this house? Энэ байшин ямар үнэтэй вэ? pay above/ below market \value for sth зах зээлийн үнээс дээгүүр/ доогуур үнэ төөх. 2. ач холбогдол. The story has very little news \value. Энэ өгүүлэл нь мэдээллийн хувьд тун бага ач холбогдолтой юм. 3. math. хэмжигдэхүүн. v. 1. \value sth (at sth) үнэлэх, үнэ өгөх. He \valued the house at two million tugriks. Байшинг тэр хоёр сая төгрөгөөр үнэлэв. 2. \value sth/ sb (as sth) үнэлэх, хүндэтгэх. I \value his opinion very highly. Би түүний санал бодлыг маш өндөр үнэлдэг. valueless adj. үнэгүй, хэрэггүй. valuer n. үнэлэгч. -
11 value
value ['vælju:]1 noun(a) (monetary worth) valeur f;∎ to be of value avoir de la valeur;∎ they own nothing of value ils ne possèdent rien de valeur ou rien qui ait de la valeur;∎ this necklace is of great value ce collier vaut cher;∎ this necklace is of little value ce collier ne vaut pas grand-chose ou a peu de valeur;∎ it's of no value c'est sans valeur;∎ to be good/poor value (for money) être d'un bon/mauvais rapport qualité-prix;∎ it's excellent value for money le rapport qualité-prix est excellent;∎ it's good value at £10 ce n'est pas cher à 10 livres;∎ we got good value for our money nous en avons eu pour notre argent;∎ he gives you value for money il vous en donne pour votre argent;∎ which of the brands gives the best value? laquelle des marques est la plus avantageuse?;∎ the airline paid her the value of the lost luggage la compagnie aérienne l'a dédommagée de la perte de ses bagages;∎ to go up/down in value prendre/perdre de la valeur;∎ property is going up/down in value l'immobilier prend/perd de la valeur;∎ to depreciate in value se déprécier;∎ the increase in value la hausse de valeur, l'appréciation f;∎ the loss in value la perte de valeur, la dépréciation;∎ to set or to put a value on sth estimer la valeur de qch;∎ they put a value of £80,000 on the house ils ont estimé ou expertisé la maison à 80 000 livres;∎ of no commercial value sans valeur commerciale;∎ she bought goods to the value of £400 elle a acheté pour 400 livres de marchandise;∎ goods to the value of £50 or more are subject to duty les marchandises d'une valeur égale ou supérieure à £50 sont soumises à une taxe;∎ what will this do to the value of property? quel effet est-ce que ça va avoir sur le prix de l'immobilier?∎ he had nothing of value to add il n'avait rien d'important ou de valable à ajouter;∎ these books may be of value to them ces livres peuvent leur servir, ils peuvent avoir besoin de ces livres;∎ they place little/a high value on punctuality ils font peu de cas/grand cas de l'exactitude, ils attachent peu d'importance/beaucoup d'importance à l'exactitude;∎ your help/contribution was of great value votre aide/contribution a été très précieuse;∎ she has been of great value to the company elle a apporté une contribution précieuse à l'entreprise∎ sense of values sens m des valeurs;∎ moral values valeurs fpl morales;∎ he has old-fashioned values il est très traditionaliste(e) (of colour) valeur f(a) (assess worth of) expertiser, estimer, évaluer;∎ to have sth valued faire évaluer ou estimer ou expertiser qch;∎ we had our paintings valued nous avons fait expertiser ou estimer ou évaluer nos tableaux;∎ they valued the company at $10 billion ils ont estimé la valeur de la société à 10 milliards de dollars;∎ they valued the house at £50,000 ils ont estimé ou évalué la maison à 50 000 livres(b) (have high regard for → friendship) apprécier, estimer; (→ honesty, punctuality) faire grand cas de;∎ if you value your freedom/your life you'd better leave si vous tenez à votre liberté/à la vie, vous feriez mieux de partir;∎ we greatly value your help nous apprécions beaucoup ou nous vous sommes très reconnaissants de votre aide;∎ does he value your opinion? votre opinion lui importe-t-elle?►► Banking value in account valeur f en compte;Finance value added valeur f ajoutée;Finance value analysis analyse f de valeur;Finance value below rate décote f;Marketing value brand marque f de valeur;Commerce value chain chaîne f de valeur;Finance value for collection valeur f à l'encaissement;Finance value date date f de valeur;Finance value day jour m de valeur;Finance value engineering analyse f de valeur;Finance value in exchange valeur f d'échange, contre-valeur f;Banking value in gold currency valeur-or f;value judgement jugement m de valeur;Finance value at liquidation valeur f de liquidation ou liquidative;Finance value at maturity valeur f à l'échéance;Finance value for money audit = estimation des performances d'une société à but non lucratif ou d'un service gouvernemental;Finance value in use valeur f d'usage -
12 value
1 nounvaleur f;∎ to be of value avoir de la valeur;∎ to be of no value être sans valeur;∎ to be good/poor value (for money) être d'un bon/mauvais rapport qualité-prix;∎ to go up/down in value prendre/perdre de la valeur;∎ to set or put a value on sth estimer la valeur de qch;∎ they put a value of £150,000 on the property ils ont estimé ou expertisé la propriété à 150 000 livres;∎ of no commercial value sans valeur commerciale;∎ value as a going concern valeur d'usage;∎ to the value of pour une valeur de;∎ what will this do to the value of property? quel effet est-ce que ça va avoir sur le prix de l'immobilier?FINANCE value analysis analyse f de valeur;MARKETING value brand marque f de valeur;MARKETING value chain chaîne f de valeur;FINANCE value for collection valeur à l'encaissement;FINANCE value date date f de valeur;FINANCE value day jour m de valeur;value engineering analyse f de valeur;value in exchange valeur d'échange, contre-valeur f;BANKING value in gold currency valeur-or f;value at liquidation valeur liquidative ou de liquidation;value at maturity valeur à l'échéance;FINANCE value for money audit = estimation des performances d'une société à but non lucratif ou d'un service gouvernemental;FINANCE value below rate décote f;value in use valeur d'usage(goods, damage) évaluer, estimer, expertiser;∎ to have sth valued faire évaluer ou estimer ou expertiser qch;∎ they valued the company at $10 billion ils ont estimé la valeur de la société à 10 milliards de dollars -
13 value
['vælju:] 1. noun1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) valor2) (price: What is the value of that stamp?) valor3) (purchasing power: Are those coins of any value?) valor4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) preço5) (the length of a musical note.) valor2. verb1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) avaliar2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) dar valor•- valuable- valuables
- valued
- valueless
- values
- value-added tax* * *val.ue[v'ælju:] n 1 Math, Mus, Paint valor. 2 valia. 3 preço. 4 valor cambial da moeda. 5 importância. 6 merecimento, mérito. 7 apreço, respeito, estima. 8 utilidade, conveniência. 9 significação exata (de um termo). 10 boa compra, pechincha. • vt 1 avaliar, estimar, taxar. 2 orçar. 3 prezar, respeitar, dar valor a. above (below) value acima (abaixo) do valor. appraised value valor estimativo. approximate value valor aproximado. of little value de pouco valor. standard of value valor básico. theoretical value valor teórico. to be but of little value ser de somenos importância. value in exchange valor cambial. value of returns valor de rendimento. -
14 below par
at par — по номинальной цене, по номиналу
-
15 BELOW PAR
-
16 value below rate
décote f -
17 below value
unter Wert -
18 par value
бірж. номінальна вартість; номінал; номінальна ціна; записана ціна; реєстрована ціна; називна вартість; паритет1. грошова сума, визначена законом про підприємство для частки (share²) акціонерного капіталу (authorized capital); 2. ціна, за яку випущені акції, цінні папери (securities), облігації (bond) тощо.═════════■═════════above par value вище номіналу; accounting par value облік номінальної вартості; at par value за номіналом; below par value нижче номіналу═════════□═════════par value of currencies валютний паритет; par value of securities номінальна вартість цінних паперів; par value of shares номінальна вартість акцій; par value of stocks номінальна вартість акцій; to determine the par value визначати/визначити номінальну вартість; to establish the par value встановлювати/встановити номінальну вартістьpar value:: nominal value:: par:: nominal price:: face value═════════◇═════════паритет < нім. Parität < лат. paritas — рівність (СІС: 502); номінал < лат. nominalis — іменний (СІС: 469)▹▹ face value* * *номінальна вартість цінного паперу; номінал; валютний паритет -
19 par value
\par value share Nennwertaktie fat/above/below \par value zum/über/unter Nennwert -
20 par value
См. также в других словарях:
Below Market Value — refers to the process of buying real estate property below the cited open market value and refinancing the property using a mortgage loan to enable the buyer (investor) to purchase the property from the seller (vendor) for little or No Money Down … Wikipedia
value — The importance placed on something by an individual. Value is subjective and may change according to the circumstances. Something that may be valued highly at one time may be valued less at another time. The CENTER ONLINE Futures Glossary * * * ▪ … Financial and business terms
Below The Market — An order to buy or sell a security at a price that is lower than the current market price. For example, a trader can place a limit order to buy a stock at a specified price that is below the current price. The order would only be filled if the… … Investment dictionary
below book — Less than list price; less than the value of a company’s assets. “Corporations selling below book value also make interesting investment prospects.” (Business Week, Dec. 20, 1994, p. 163) … American business jargon
Value investing — is an investment paradigm that derives from the ideas on investment and speculation that Ben Graham David Dodd began teaching at Columbia Business School in 1928 and subsequently developed in their 1934 text Security Analysis . Although value… … Wikipedia
Value network analysis — is a methodology for understanding, using, visualizing, optimizing internal and external value networks and complex economic ecosystems. The methods include visualizing sets of relationships from a dynamic whole systems perspective. Robust… … Wikipedia
Value Measuring Methodology — (or VMM) is a tool that helps planners balance both tangible and intangible values when making investment decisions, and monitor benefits.Formal methods to calculate the Return on Investment (or ROI) have been widely understood and used for a… … Wikipedia
Below the line (advertising) — Below the line (BTL), Above the line (ATL), and Through the Line (TTL), in organisational business and marketing communications, are advertising techniques.Promotion can be loosely classified as above the line or below the line .Promotional… … Wikipedia
Below — Be*low , prep. [Pref. be by + low.] 1. Under, or lower in place; beneath not so high; as, below the moon; below the knee. Shak. [1913 Webster] 2. Inferior to in rank, excellence, dignity, value, amount, price, etc.; lower in quality. One degree… … The Collaborative International Dictionary of English
below investment grade — UK US adjective FINANCE ► if shares or bonds are below investment grade, there is a risk that they may lose value or not be paid back: »The market values of securities rated below investment grade tend to be more sensitive to changes in economic… … Financial and business terms
Below Par — A term describing a bond whose price is below the face value or principal value, usually $1,000. As bond prices are quoted as a percentage of face value, a price below par would typically be anything less than 100. A bond trading below par is the … Investment dictionary